Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الحضور بالنفس

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça الحضور بالنفس

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Dabei nutzt Karsai selbst ungeniert Regierungsapparat und Medien für die eigene Kampagne. Die allgegenwärtige Präsenz von Plakaten mit seinem Konterfei auf den Strassen des Landes ist erdrückend. Gleich mehrere Provinzgouverneure unterstützen ihn im Wahlkampf.
    في حين أن كرزاي يجنّد بلا حرج أجهزة الحكومة والإعلام لحملته الانتخابية. ومما يُقهر النفس حضور الرئيس بصورته في كل مكان على لوحات الدعاية في شوارع البلاد ومساندة عديد من حكام الأقاليم له في الحملة الانتخابية.
  • d) vorbehaltlich des Artikels 22 muss er bei der Verhandlung anwesend sein und sich selbst verteidigen dürfen oder durch einen Verteidiger seiner Wahl verteidigen lassen; falls er keinen Verteidiger hat, ist er über das Recht, einen Verteidiger in Anspruch zu nehmen, zu unterrichten; fehlen ihm die Mittel zur Bezahlung eines Verteidigers, so ist ihm ein Verteidiger unentgeltlich beizuordnen, wenn dies im Interesse der Rechtspflege erforderlich ist;
    (د) أن تتم، رهنا بأحكام المادة 22، محاكمته في حضوره وأن يدافع عن نفسه بشخصه أو من خلال مساعدة قانونية يختارها بنفسه؛ وأن يتم إطلاعه على حقه في المساعدة القانونية إذا لم تتوافر له تلك المساعدة؛ وأن تكفل له المساعدة القانونية في كل حالة تقتضي فيها مصلحة العدالة ذلك، بدون أن يتحمل أي تكاليف في أي حالة من هذا القبيل إذا لم يكن يملك الموارد الكافية لدفع تكاليف تلك المساعدة؛
  • - Was will sie dann hier?
    اذا لماذا تضايق نفسها بالحضور الي هنا
  • Ich kann nicht hin. Und da habe ich mich gefragt, "Welchem Freund könntest du die geben?".
    :لا أستطيع حضورها، فسألتُ نفسي أيّ صديق يسعني إعطاؤها إيّاه؟
  • Mr. Chapman, Sie sind genau der Mann, den ich sprechen wollte. - Ich habe gerade... - Also kommen Sie schon...
    إذاً فالسيد (توني دين) لم يتعب نفسه بالحضور؟